‫"ورشة عمل"
‫"الحلقة الثانية"
‫مرحباً يا (هون نام) ‫أقصد أيها السيد (كانغ)
‫لقد نجحت...
‫في الحصول على العقد
‫أنا سعيد من أجلك
‫تبدو صادقاً جداً
‫هل تبكي؟
‫شكراً لك يا (هون نام) ‫أقصد أيها السيد (كانغ)
‫هذا كأس جعة مصنوع ‫من قبل سيد محترف في مجال الجعة
‫حركها قبل أن تشربها
‫ولكن الأمر يفوق مستواك
‫لماذا كنت تبكي في صالة العرض؟
‫لقد تم التخلي عني بعد أن تناولت ‫حساء المأكولات البحرية الحار اليوم
‫لماذا ينتهي كل شيء مبكراً بالنسبة إلي؟
‫التخرج المبكر، التقاعد المبكر...
‫لماذا تناولت حساء المأكولات البحرية الحار؟
‫هذا ليس ما تأكله قبل أن تقول ‫لفتاة ما أنك تحبها
‫لماذا أنا سيىء للغاية بالعلاقات؟
‫هل ذلك سروالي؟
‫ذلك السروال مصمم وفق الطلب ‫ وأنت تجعله يبدو رخيصاً، اخلعه
‫انس الأمر
‫لديك خمس أخوات أكبر منك، أهذا صحيح؟
‫أجل، أنا الطفل السادس
‫(يوك ريونغ)، اسمعني
‫إن المواعدة...
‫مثل العمل بين شخصين متشابهين...
‫في الرغبات الجسدية والمكافآت العاطفية...
‫ومترابطين بشبكة معقدة
‫لكي تتم الصفقة التجارية...
‫يجب أن تتطابق الأرقام ‫ولذا يجب أن تجعل نفسك ذا قيمة
‫بهذه الطريقة، سيستثمرون فيك ‫وسيتوجب عليهم الاستثمار...
‫من أجل منعهم من الانسحاب بسهولة ‫أنت تفهم، أهذا صحيح؟
‫أعتقد أنني ثمين حقاً
‫إن الأمر ليس بهذا الشكل
‫اجعلهم يريدونك
‫لا تمنحهم نفسك فحسب، هل تفهم؟
‫أجل
‫يا إلهي، قلت له عدة مرات ‫ألا يرتدي الجوارب المثقوبة
‫لديه مجموعة من الثياب الجديدة
‫يا إلهي! إن رائحتها نتنة
‫كنت أعرف ذلك ‫كما أنه لم يتناول مكملات الفيتامين
‫التي اشتريتها له منذ زمن
‫يا للهول!
‫(بي بانغ سيك) و(بي بانغ سون)
‫أحسنت! ‫إلى أين أنت ذاهبة يا (بي بانغ سيك)؟
‫هل أنت سعيدة؟ ‫هل أنت سعيدة يا (بي بانغ سيك)؟
‫هل تناولت الطعام؟
‫ماذا أكلت؟ إن أمك هنا ‫إن أمك هنا
‫أنت جميلة جداً
‫لدي ثلاثة كلاب
‫- ماذا؟ ‫- لا شيء
‫هل تريدين الركض؟
‫مهلاً! توقفي عن الركض ‫كم سنركض بعد؟
‫- هذا جميل جداً ‫- سأركض حقاً إذاً
‫أنا سريع، أنا سريع
‫ماذا؟ ما هذا؟ ماذا؟
‫لا تفعلي ذلك، لا تجرؤي على فعل ذلك
‫ما الأمر؟
‫لقد فزت!
‫كان ذلك سريعاً حقاً
‫إذا دست على الخط، فأنت خاسرة ‫سينتهي الأمر إن دست عليه
‫يمكنني فعل هذا بسهولة، يا إلهي!
‫حجر، ورقة، مقص!
‫هذا رائع!
‫أنت مستعد جيداً ‫كما هو الحال دائماً
‫هل تشعرين بالتحسن الآن؟
‫- ماذا تعني؟ ‫- أنت تأتين إلى هنا عندما تكونين منزعجة
‫أنت تعرفني جيداً
‫في الواقع، لقد فشلت اليوم
‫حاولت الغطس في الماء
‫- حقاً ‫- أجل
‫كنت على وشك القفز فيه ‫وأنا أفكر أنني لن أموت جراء ذلك
‫ولكن حتى قبل أن أغطس في الماء ‫شعرت وكأنني أموت
‫ظننت أنني سأكون بخير
‫أعتقد أنني لست مستعدة بعد
‫لكنك في منتصف الطريق ‫لتحقيق ذلك
‫لقد حاولت الدخول إلى الماء ‫وهذا نصف المعركة
‫هذا ما أدركته أثناء مساعدة المرضى ‫في إعادة التأهيل
‫يعتمد ذلك على إرادتك أكثر من جسدك
‫إذا استطعت أن تضغطي على نفسك قليلاً بعد ‫فقد تتمكنين من البدء مجدداً
‫أنت لست بحاجة لأن تطمئني
‫قال أحدهم أن...
‫الاستسلام أيضاً يحتاج إلى شجاعة
‫سوف...
‫أتوقف عن تعذيب نفسي ‫من أجل حلمي الذي لم يتحقق
‫سأفعل ما في وسعي في هذه الحياة
‫أريد أن أمضي قدماً ‫حتى وإن كانت المسافة التي قضيتها صغيرة
‫ولكن من الذي ألقى بعقب سيجارة في المدرسة؟
‫ألا ينبغي علينا الذهاب؟
‫حسناً، إليك الأرنب
‫"إن قوامي قوي"
‫- "يجب أن يكون الأقوى" ‫- "يجب أن يكون الأقوى"
‫- "اسأل القاذورات التي..." ‫- "اسأل القاذورات التي..."
‫- "أطأها بقوامي" ‫- "أطأها بقوامي"
‫- "القاذورات الطويلة والقصيرة" ‫- "القاذورات الطويلة والقصيرة"
‫- طابت ليلتك ‫- وأنت أيضاً، خذ قسطاً من الراحة
‫(هون)
‫لقد تأخرت
‫استمر اجتماعي لالتقاط الصور لفترة أطول
‫- أنا آسف ‫- لا بأس
‫لكن هل يمكنك خلع هذه القبعة؟
‫تماماً كما أن المشط مهم للدجاج والوعول ‫وللغزلان، فهو مهم بالنسبة إلي
‫لا يمكن لنا الانفصال عن بعضنا
‫ماذا عن النص؟
‫"(هونامجيونجيوم)"
‫هذا رائع!
‫لديك بالتأكيد موهبة في هذا المجال
‫توقف عن ذلك، توقف!
‫لدي الموهبة وقدمي
‫كان يجب علي التفكير في عملي فحسب
‫لذلك هذا سوف...
‫- رئيسة التحرير! ‫- هل تكتب مقالاً؟
‫أجل، هذا الرجل الذي خدمت معه في الجيش ‫هو مخرج في صالة ألعاب
‫وقال إنه يقيم معرضاً للألعاب الخاصة بالكبار
‫إنه في طريقه إلى هنا
‫إنه لأمر سخيف بعض الشيء ‫أن تسمع كلمة "الجيش"...
‫منك أنت يا (تشارلي)
‫أفهم أنك تحاول القيام بأفضل ما لديك...
‫لكنني لست متأكدة ‫مما إذا كان لديك ما يلزم لتكون محرراً
‫أنا لا أعرف كم من الوقت ‫يمكنني أن أقدم لك
‫أنا أقول لك هذا...
‫لأنك تفتقر إلى القدرة كمحرر
‫لا أعتقد أنك مناسب لمؤسستنا
‫"مسابقة الأفكار ‫قبول مقترحات العمود القادم"
‫في مسابقة الفكرة...
‫تم اختيار اقتراحك للعمود
‫- المعذرة؟ ‫- "إن الرجال والنساء مختلفون في طبيعتهم"
‫"(هونامجيونجيوم)"
‫أنت تريد مقارنة ‫قوانين العلاقات مع (هونامجيونجيوم)
‫- (هونامجيونجيوم) ‫- والآن لدي...
‫سبب لأطلب منك البقاء
‫لننشر هذا العمود رسمياً
‫على أي حال، هذا هو آخر واحد
‫- ما هو آخر واحد؟ ‫- النص؟
‫إنها المرة الأخيرة لي ‫وهذا العمود خاص بك، لذلك فلتقم بكتابته
‫عن أي شيء تتحدث؟
‫لقد أعطيته بداية جيدة ‫والآن حان دورك للحفاظ عليه
‫لا، لا، أنا لست مستعداً بعد ‫أرجو منك مساعدتي مرة أخرى
‫هل تعرف كم مرة قلت ذلك لي؟
‫(هون نام)
‫سأقتلك
‫يا إلهي! أنت مثير للشفقة
‫مرحباً، هل يمكنك...
‫مرحباً، هل يمكنك ملء استبيان؟
‫أنت مشغول
‫مرحباً، خذ مناديل مبللة ‫شكراً لك
‫إنه استبيان حول وجهة نظر المرأة العازبة ‫حول الزواج والأطفال
‫إليك القلم، لماذا لا تأتين من هذا الطريق؟
‫يمكنك ببساطة التحقق من الصناديق
‫"وجهة نظر المرأة العازبة ‫حول الزواج والأطفال"
‫يرجى الموافقة على مشاركة معلوماتك الشخصية
‫إذا قمت بذلك، فإننا نعطي أقنعة للوجه
‫في الواقع، أنا من وكالة مواعدة
‫وأريد فقط أن أقدم لك ‫بعض المعلومات عن الزواج
‫يمكنك فقط الرد على المكالمة ‫وإذا لم يعجبك الأمر، يمكنك إنهاء المكالمة
‫"أجل، أنا موافق"
‫شكراً لك، تفضلي! ‫إليك مجموعتين من الأقنعة
‫شكراً لك
‫أنت! ماذا تبيعين؟
‫أنا؟
‫- أنا أبيع الأقدار ‫- الأقدار؟
‫هذا مريع!
‫لا، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ
‫كيف يفترض بي قولها؟ ‫حسناً، إن الأمر أشبه بخيط
‫- مثل هذا؟ ‫- لا
‫هيا اركضي!
‫وضبوا أغراضكم!
‫هذا لا يصدق!
‫يجب علي أن أركض
‫ابتعد!
‫تبدين متعبة!
‫ظهرت دورية شرطة ‫عندما كنت أحاول أن أستعرض
‫هل يجب أن أحصل على قائمة بالأرقام؟
‫سأكون في ورطة كبيرة
‫يجب علي أن أحصل على موافقتهم ‫من أجل معلوماتهم في الوقت الحاضر
‫هل هذا صحيح؟ ‫إن مهمتك ليست سهلة
‫أنا الوحيدة التي لم تحصل على عميل جديد ‫في هذا الجزء من السنة
‫ماذا تفعلين في عطلة نهاية الأسبوع ‫أيتها المدربة؟
‫أنا؟
‫أقوم بتدريب الأطفال
‫ومشاهدة مسلسلات الدراما ‫عندما لا أعمل
‫ألا تريدين المواعدة؟
‫المواعدة؟ أنا في الأربعين من عمري ‫ومن الأسهل أن أبقى وحيدة
‫أجل، ولكن هل تريدين مقابلة شخص ما ‫للمتعة فقط؟
‫هل تحاولين أن تقدمي عرضاً لي؟
‫أيتها المدربة، أنا يائسة حقاً
‫هل يمكنك الاشتراك ‫والحصول على أرخص عضوية؟
‫انسي الأمر
‫وما أدراك؟ ‫قد ينتهي بك الأمر بلقاء الرجل المقدر لك
‫لا أبالي بذلك
‫ولا تحدثيني عن تلك القمامة
‫لقد رأيت الأمر يحدث في الحقيقة
‫لقد وجدوا الحب في وقت لاحق من حياتهم
‫إنهم يتحدثون ‫عن أن الفصل الثاني من حياتهم قد بدأ
‫لقد جاؤوا وهم يمسكون ‫بأيدي بعضهم إلى المكتب
‫- أياً يكن ‫- حسناً
‫إذاً التقي برجل واحد فقط
‫- إن ما يهم هو... ‫- أرقامك، أليس كذلك؟
‫أجل
‫هل هذه أول وظيفة حقيقية لك ‫منذ أن توقفت عن الغطس؟
‫أجل، لقد كان لدي الكثير من الوظائف ‫بدوام جزئي، ولكن...
‫أعطيني طلباً
‫لا أحتاج للرجل المقدر لي
‫اعمل بجد، أيها المشاغب
‫تحتاج إلى التخرج من الوظائف بدوام جزئي
‫لكن ما هو الأفضل؟ ‫حسب المدة أم حسب عدد العمليات؟
‫هذا مقرف
‫- لا أحد يعلم كم هو قذر ‫- "(هونامجيونجيوم)"
‫ما هذا؟ (هونامجيونجيوم)؟
‫ما هذا؟
‫الكتاب الخاص بالأشخاص العازبين؟
‫ولماذا هو هنا؟
‫ما الذي تفعله هنا؟ ‫لا تقم بتنظيف مكتبي
‫لكن يا (هون نام) ‫أعني أيها السيد (كانغ)
‫لا تزعجني وتغادر
‫ما هذا؟
‫"المرة الأولى معها، الفصل الأول"
‫"قبل التخطيط لاستخدام وسائل الحماية ‫يجب أن تخطط لأحداث الليلة"
‫مهلاً! لماذا...
‫ستفزع العمة إذا اكتشف الأمر
‫ستكون العمة غاضبة
‫حسناً، ماذا تريد؟
‫أولاً، سأفكر في الأمر ‫إن أعطيتني تلك السترة
‫- ماذا بعد؟ ‫- ماذا بعد؟
‫ساعدني...
‫بموعد أيضاً
‫انس الأمر
‫تفضل!
‫لقد كذبت بشأن الذهاب إلى طبيب الأسنان ‫يوم السبت الماضي
‫لقد ذهبت في موعد مدبر
‫لكن تلك المرأة قالت...
‫أنها تعرف مطعماً جيداً في (يوجو) ‫كما أنها أرادت الذهاب في جولة بالسيارة
‫لذلك ذهبنا واشترت لي وجبة لذيذة ‫بقيمة اثني عشر دولاراً
‫أنا... ‫هل تصغي إلي يا (هون نام)؟
‫لقد كنت سعيداً جداً، وأنت تعرف ‫أنه يوجد في (يوجو) مركز تجاري كبير
‫لذلك اشتريت لها حقيبة وحذاء...
‫لكنها لن ترد على رسائلي النصية ‫منذ ذلك الحين
‫هل من الصحيح أنك إن قمت بشراء حذاء ‫للشخص الذي تحبه سيقوم بتركك؟
‫ما كان علي أن أشتري حذاء لها ‫كان علي أن أشتري لها حزاماً
‫يقولون إن الحزام ‫يجلب حظاً جيداً في العلاقات
‫ماذا يجب أن أفعل الآن؟
‫يجب أن أنتظر أمام مكتبها، أليس كذلك؟
‫أولاً، اخلع خف العلاج بالإبر ذاك
‫هذا؟ لماذا؟ ‫إنه يبدو رائعاً!
‫أعتقد أن علينا دفع ثمنها
‫هل يمكنك فعلها؟
‫- هذا جيد ‫- هذه مجموعات من دمى (بوه)
‫هذه مجموعة تفتقر إلى (تيغر) ‫وهذه تفتقر إلى (إيور)
‫- هذه المجموعة أرخص ثمناً ‫- سأفكر في الأمر
‫هل تحبين الدب (بوه)؟
‫وأنا أيضاً
‫ها نحن نؤسس اهتماماً مشتركاً
‫هذه المجموعة مع (تيغر) ‫وهذه مع (إيور)
‫بدلاً من وجود المصطلح السلبي ‫مثل كلمة "تفتقر"
‫استخدام المصطلحات الإيجابية ‫مثل كلمة "مع"
‫إنهما صديقان ذو قيمة كبيرة ‫لا يمكن لـ(بوه) أن يكون من دونهما
‫من بين (تيغر) و(إيور) ‫أيهما تفضلين أن تأخذي؟
‫بدلاً من الأسئلة التي يجاب عليها ‫بأجل أو لا...
‫يجب عليك أن تطرح سؤالاً مفتوحاً ‫ما يجعلها تختار أحدهما
‫إذا كنت محظوظاً، فستختار الاثنين
‫سأختار الاثنين
‫أيها الرئيس، أقصد أيها السيد (كانغ)
‫لقد اشتركت مع وكالة ‫للتوفيق بين الأزواج مؤخراً
‫وهناك مصرفي ومعلم يوغا
‫فأياً منهما يجب أن أقابل؟
‫إنهما مختلفان تماماً ‫ابتدءاً من وظائفهما وانتهاء بمظهرهما
‫قابلهما، قابل كليهما
‫مهلاً، اختاري الأغلى ثمناً ‫ذلك الذي يحتوي على بلورات
‫أعطها الأغلى ثمناً
‫لا، لا، أريده أن يكون بسيطاً ‫سأفعل هذا
‫لماذا؟ لقد قلت لك ‫أن تحصلي على الأغلى ثمناً
‫لكن هل أنت بهذه السعادة؟
‫أنت تبدين وكأنك شخص مختلف
‫أعرف، لم أكن أعلم أن الأمر ‫سينتهي بي هكذا
‫شكراً لك يا (جيونج يوم)
‫أعتقد أنني قابلت الرجل المقدر لي ‫كما قلت
‫أنا سعيدة جداً بسببه
‫لقد قلت إن كل شيء كان كالقمامة
‫على أي حال، أنا سعيدة جداً من أجلك ‫أعني بالنسبة للرجل المقدر لك
‫لقد شعرت بالسوء بعد إجبارك على التسجيل
‫أنا أشعر بالغيرة حقاً أيتها المدربة
‫لماذا؟ فأنت لديك ذلك الطبيب الجرو
‫- إنه مجرد صديق ‫- لن تعلمي أبداً، انظري إلي
‫أنا وهو لن نكون معاً حقاً
‫نحن نعرف بعضنا منذ كنا صغيرين
‫كان يوجد بيننا إعجاب لفترة قصيرة ‫عندما كنا مراهقين
‫ثم قال إنني لم أكن من نوعه المفضل
‫لقد تغيرت الأشياء منذ ذلك الحين
‫أنا لا أريده الآن
‫ماذا؟ لماذا لا تريدين رجلاً مثله؟ ‫لقد كان بينكما إعجاب
‫ذلك لأنني كنت صغيرة ‫ولم أكن أعلم ماذا أريد
‫لا يمكن للأمر أن ينجح بالنسبة لنا ‫هذا ليس الواقع
‫اعتماداً على خبرتي سأقول ‫أنك تحتاجين إلى شخص من المستوى نفسه
‫لكن (جون سو) هو من المستوى الأول
‫وأنا...
‫بالاعتماد على إحصائياتي ‫فإن الأمر سيفشل بنسبة مئة في المئة
‫من يهتم بالإحصاءات؟ ‫تغلبي عليها بالحب...
‫لا أستطيع التغلب عليها بالحب
‫- لقد حاولت مرات كافية ‫- هذا لأنه لم يكن حباً حقيقياً
‫عندما كنت تواعدين (هوو بين) ‫خرجت من المنافسة...
‫وذلك لمنعه من المغادرة للدراسة في الخارج
‫عندما أوقفك الجميع ‫لأنه كان من عائلة ثرية...
‫هل ستواعدين ذلك الشاب اليوم؟
‫اليوم؟
‫لديه عرضه الشهري اليوم ‫لذلك لا أستطيع
‫أرباح الشهر الماضي من المعارض ‫كانت من معارض العامة وكبار الشخصيات
‫لقد ارتفعت بنسبة 13.68 في المئة ‫عن الشهر السابق
‫وبلغ إجمالي المبيعات حوالي مئتي ألف دولار
‫كما أن بيع الأعمال الفنية والاستثمارات ‫ارتفع بنسبة 45.736 في المئة
‫ما أدى إلى ربح صاف ‫قدره حوالي ثلاثمئة ألف دولار
‫إنه مربح جداً بشكل مفاجئ
‫لا يمكنك تقييم العمل الفني بالأرقام
‫هذا أفضل منك، أنت يا من تقول ‫أن الغش هو شكل من أشكال الحب
‫لا تفعلوا أي شيء لإيذاء صورته ‫حتى تنتهي الانتخابات
‫- حاضر يا سيدتي ‫- حاضر يا سيدتي
‫(تشين نام)، تأكد من أن مصنع مخلل الفجل ‫معقم دائماً لتجنب أي مشاكل
‫حاضر!
‫(هون نام)، اختر عناصر العرض ‫بحيث لا تكون أقل من مستوانا
‫- حاضر يا سيدتي ‫- (يوك ريونغ)
‫أنا أعرف أنه ابن عمك ‫ولكن ناديه دائماً بالسيد (كانغ)
‫حاضر يا عمتي
‫أنتما الاثنان، لا تجلبا امرأة...
‫إلى المكان المخصص لعملنا
‫- حاضر يا سيدتي! ‫- حاضر يا سيدتي!
‫تباً!
‫لا تفعلا ذلك خلال وقت الوجبة
‫- حسناً ‫- اجلسا!
‫- ضعا سيفيكما جانباً! ‫- عمي (هون نام)
‫لماذا جهاز (آلفا غو) ذكي جداً؟
‫لأن ثمنه يبلغ خمسة وعشرين مليون دولار
‫- تناول الطعام ‫- هيا تناول الطعام
‫إنه ملك لي
‫عزيزي!
‫أعطهما أدويتهما الباردة بعد نصف ساعة
‫- هل حزمت الأشياء؟ ‫- سأفعل ذلك لاحقاً
‫أنت تعرف عن الصف الدراسي غداً، أليس كذلك؟
‫- هل يمكنك الذهاب بدلاً مني؟ ‫- حسناً
‫أنت!
‫لا يمكنك أن تحب العيش بهذه الطريقة أيضاً
‫كيف لها أن تعجبني طوال الوقت؟ ‫أنا أكرهها في كثير من الأوقات
‫هذا هو السبب ‫في أنه ما كان عليك أن تتزوج أبداً
‫إن خاتمة الحب هي المسؤولية
‫لهذا السبب لا أريد الوصول إلى هذه الخاتمة
‫عندما تبدأ ستغير رأيك
‫ أجل، لهذا السبب لن أبدأ
‫أنا أكره التظاهر ‫بأني أستطيع تحمل المسؤولية...
‫والتي أعلم أنني لست قادراً على ذلك
‫فأنا أكره الهروب من مسؤوليتي أكثر من ذلك
‫هذا صحيح، لقد عاش أبي هكذا
‫لكن لا تدع هذا يؤثر على حياتك العاطفية
‫(هون نام)، (هون نام)!
‫هل ستغادر؟
‫أجل، أنا أشعر بالراحة أكثر في صالة العرض
‫ماذا عنك؟ ‫يجب أن تبقى وتنام هنا
‫يجب أن أذهب أيضاً، لدي عمل
‫في هذه الساعة؟
‫ألا تظن أنك تأخذ الأمور بسرعة كبيرة؟
‫لا ، أنا أمشي ‫أنا فقط أمشي بسرعة
‫ولكن أنا لا شيء مقارنة مع العم (جونغ دو)
‫عندما أراه على علاقة مع فتاة شابة...
‫فإنني أكن له احتراماً كبيراً حقاً
‫يجب أن تكون سعيداً بذلك ‫فأنت تشبهه
‫(هون نام)!
‫(جونغ يوم)
‫أيتها المدربة ‫لماذا تتصلين بي في هذه الساعة؟
‫يبدو نهر (هان) جميلاً بطريقة مميزة اليوم
‫ماذا؟ نهر (هان)؟
‫كان يمكن أن أرى هذا الجسر في تلك الليلة ‫من منتزه (هيلز) أيضاً
‫منتزه (هيلز)؟
‫(جيونغ يوم)
‫إن الحب يخدعني
‫ماذا؟ ماذا فعل؟
‫ماذا؟ ماذا فعل؟ لقد قال لي إنه ‫يذهب إلى فنادق الست النجوم فقط
‫لقد ذهب...
‫إلى نزل مع امرأة أخرى
‫أيتها المدربة
‫تمتعي بحياتك
‫مرحباً!
‫ليس لدي أي فكرة عما قالته تواً
‫"إن الهاتف مقفل ‫سيتم تحويلك إلى البريد الصوتي"
‫"ستكون هناك رسوم دفع بعد الصفارة"
‫"إن الهاتف مقفل"
‫أيتها المدربة
‫أنت لست هي
‫أنا آسفة
‫أين هي؟
‫مهلاً، أيها التافه!
‫أيتها المدربة ‫ ما الذي تفعلينه هناك؟
‫سأنتقم منك بطريقة رائعة
‫انتظري أيتها المدربة!
‫لقد أحببتك
‫أيها الوضيع!
‫لا!
‫اسبحي...
‫هل يعرف أحد كيف يسبح؟
‫- شكراً لك ‫- لماذا تشكرين...
‫- لقد سقط أحدهم في الماء! ‫- يا إلهي، لا
‫لا!
‫- ساعدوني! ‫- ماذا يجب علي أن أفعل؟
‫لا أستطيع...
‫- أنت ‫- عندما أخرج...
‫- لن تنجي بفعلتك هذه ‫- لا!
‫- لا تتكلم، اسبح! ‫- اسبح!
‫يا إلهي! هيا، اسبح!
‫- بسرعة ‫- اتصلوا بالطوارئ!
‫- إنه قادم ‫- بسرعة!
‫لقد اتصلنا بالطوارئ ‫قوموا بإخراجه فحسب
‫- يا إلهي، لقد أمسكت به ‫- هيا، أسرعوا
‫يا لها من راحة
‫- إنها هنا ‫- لقد أمسكت به
‫- هذا رائع! ‫- اسحبوها إلى الأعلى
‫- أيتها المدربة، هل أنت بخير؟ ‫- أنا بخير
‫ولكن هل مات؟
‫مهلاً، هل أنت بخير؟
‫استيقظ!
‫ما خطبه؟ يا للهول!
‫أنت! هيا استيقظ!
‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة ‫ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة
‫- لقد استيقظ ‫- إنه مستيقظ
‫أرجوك قولي لي أن طرقنا ‫لن تتقاطع مجدداً أبداً
‫إن هذه منافسة أيضاً
‫كيف تشعر وقد تم انتزاع شيئاً منك؟
‫إن المواعدة هي ذكرى
‫تبدو الأمور مختلفة من الجانب الآخر
‫إنها ذكريات مختلفة عن الأحداث ذاتها
‫هذه هي المواعدة
‫"من لا يمكن مواعدتهم"
‫(يو جونغ يوم)!
‫ما الذي يحدث هنا؟
‫- "ما الذي يحدث هنا؟" ‫- "ما الذي يحدث هنا؟"
‫لن أتمكن من ذلك إن كانت امرأة واحدة فقط
‫ثماني نساء في وقت واحد؟ ‫أنت لست أفضل من الحيوانات
‫هنالك عامود خاص بالعلاقات العاطفية ‫يدعى (هونامجيونجيوم)
‫إن عامود (هونامجيونجيوم) مشهور حقاً
‫لماذا لا تعمل مع مدرب للعلاقات العاطفية؟
‫يمكنك عقد المحاضرات ‫وتوفير دورات تدريبية لعملائك
‫قلت لك إنني من وكالة لتوفيق الأزواج
‫يا للهول!
‫اعثري على شريك لجميع الموجودين هنا ‫في غضون ثلاثة أشهر
‫هل تتحدث عن أسطورة "من لا يمكن مواعدتهم"؟
‫اصمتي، اصمتي فحسب!
‫أنت رئيسة مستغلة!
‫أنا أحب النساء العاديات وذوات الصحة جيدة
‫فهن مثل الصديق المريح
‫أعتقد أنه يجب فحص حبك
‫سآخذ الأمر بعين الاعتبار ‫إذا وعدتني بألا تظهري أبداً مرة أخرى